Tour de France - Francis Chaplet

stein , Donnerstag, 09. Juli 2020, 16:52 (vor 2319 Tagen) @ elsenp

Maitre Daaaniel hat aaber auch in Saaarebücken unterrriischtet, nit?!
Auch Frankefuurt. Aaaber viele deuuutsche Orgelen spucken, nit?!

Hier ein Blick in des Maitres Küche mit einem Interview über "Professöööör und die Eleeev".

Diese Jahrgänge haben zuhause elsässisch gesprochen. Erst mit 5 Jahren in der Schule kam das Französisch hinzu. Also muttersprachlich elsässisch, nicht deutsch!!! (((nur umter uns, das Elsässisch klingt wie ein schwäbischer Dialekt, das niiiiiemals einem Elsässer sagen)))
Daniel Roth hatte in Poligny 2011 dem deutschen Teil des Auditorioms alles auf deutsch erklärt, danach musste ich es dem Rest auf französisch erklären, weil er nicht mehr fähig war das alles auf französisch zu übersetzen. Also eine zu grosse Umstellung von Muttersprache zu Landessprache.