Kleiner Film über die Begegnung des "alten" Albert Schweitzer mit einem Intonateur in Günsbach- zu sehen hier.. ich kannte dieses Fragment noch nicht, es scheint sich um Originalaufnahmen zu handeln.
Es geht hier wohl um die erfolgten Umbauten am Originalinstrument von 1931.Im Film ist die Rede von 20 Jahren nach der Erstintonation- demnach müsste diese Szene um 1951 enstanden sein. Link zur Orgel mit Synopse.
Ich bemühe mal den Übersetzerknecht für die relevante Passage aus orgbase.nl und versuche zu verschlimmbessern..vielleicht kann jemand ja noch korrigieren bzw ergänzen.
"Auch während des Zweiten Weltkriegs entkam die Kirche nicht dem Krieg, und die Orgel musste repariert werden. Dies wurde 1945 von der Firma Mühleisen durchgeführt. 1954 ersetzte Alfred Kern die Dulciana 8' des Schwellwerk durch einen Principal 4' auf Geheiß von Albert Schweitzer selbst. Der Zustand der Orgel verschlechterte sich allmählich zusehends, und vor allem die Traktur war in einem schlechten Zustand. Die Vorstellungen über die "ideale Orgel" hatte sich seit dem Bau komplett verändert, und die Orgel wurde so neu aufgebaut. Die Initiative dafür ging von Schweitzer, der jetzt 85 Jahre alt war, aus. Mehrere Register wurden von europäischen Orgelbauern gespendet: Flute Conique 8' (Hauptwerk) war ein Geschenk von der Firma Ott, Flûte à Fuseau 4' wurde von Flentrop, und Waldflöte 2' im Schwellwerk von der Firma Akermann&Lund gespendet. Principal 4' im Pedal war ein persönliches Geschenk von Dr. Bengt Andreas. Zwei Jahre nach der Inbetriebnahme wurde von Kern im Pedal eine Fourniture und Dulcian 16' hinzugefügt."