Liedregister Stammteil (Vergleich altes & neues GL)

Contrebasson 32' , Donnerstag, 04. April 2013, 15:42 (vor 4948 Tagen) @ 3rd_astronaut

Danke für die Korrekturen. Anscheinend sind Rufe und Lieder nicht mehr so getrennt im Osterteil wie derzeit -- ich wollte nur die Lieder vergleichen.

Es gibt doch schon ein O filii&ae im GL (nur die Melodie?), d.h. die Melodie von dem neuen ist anders?

Abide w/ me kenn ich -- schön, dass die Melodie reinkommt.

Nichts zu danken, aus dem Inhaltsverzeichnis bzw. der Synopse lässt sich ja nicht alles ablesen. "O filii & filiae" war bisher nur in manchen Diozösananhängen zu finden (zumindestens in der "Osterballadenform")

Grundsätzlich gilt im neuen GL, dass Liedrufe nicht mehr beisammen stehen, sondern quasi als Lückenfüller fungieren.

Beim "Abide with me" hätte ich mir auch die bekanntere deutsche Version, wie sie viele Kirchenchöre als Abendlied ("Bleib bei uns Herr, die Sonne gehet nieder") pflegen, bzw. den Abdruck als Alternativtext gewünscht.

Beste Grüßen
Contrebasson 32'