Thatcher-Music

ado , Berlin, Dienstag, 16. April 2013, 23:33 (vor 4884 Tagen) @ ado

...ich antworte mir selber: es handelt sich amtlich um ein "zeremonielles", nicht aber um ein "staats"-begräbnis. der unterschied ist beinahe zum lachen. folgendes fand ich auf der internetseite der BBC:

"Ceremonial funeral

A step short of a state funeral, which is normally reserved for sovereigns

Requires consent from the Queen

There is visually little difference between ceremonial and state - the gun carriage during a state funeral is drawn by Royal Navy ratings rather than artillery horses."

der einzige optische unterschied besteht demnach darin, wer bzw. was die lafette zieht, auf der der sarg zur kirche gefahren wird...bei der "zeremoniellen" variante ziehen pferde, im andern fall marineoffiziere. letzteres nur, weil beim staatsbegräbnis königin viktorias 1901 sich aufgrund eines offenbar mechanischen problems die pferde zunächst nicht anschirren ließen (einer schon damals verbreiteten version zufolge gingen sie durch, das stimmt aber wohl nicht), worauf kurzerhand die marineoffiziere deren rolle übernahmen... dabei blieb es dann in der folge.