Couperin - Welcher Verlag?

Axel , Mechernich, Mittwoch, 08. Mai 2013, 15:34 (vor 4861 Tagen) @ JSBach

Man kann schon...Ein paar alte Schlüssel halt.

Schnell zur Quellenlage: Im Gegensatz zu den meisten anderen Komponisten der Zeit war C. jung und konnte vermutlich nicht das Geld für den Druck aufbringen. Gedruckt ist nur der Titel, die Noten der beiden erhaltenen Exemplare sind handgeschrieben. Eine in Versailles (Frühfassung) und eine in Carpentras. Guilmant kannte nur Versailles, das ist die schlechtere Quelle. Duforque mixt beide hemmunglos und baut noch ein paar eigene Fehler ein. Gilbert ist geringfügig besser, lästert im Vorwort über die anderen Ausgaben, wenn man genau hinsieht, baut auch er Versionen ein, die in keiner Quelle stehen.

Kannst Du alles vergessen, wie die meisten modernen Ausgaben. Von Duforque gibt es einen Nachdruck bei Kalmus. Nimm den, dann ist der Kram wenigstens nicht so teuer.

Grüße
Axel