Wunderliches aus dem Reich der Registernamen
...findet man hier: http://www.musiqueautemple.fr/page2Borgue.html
Besonders zu beachten:
Ofni Flet 8
Wunder Horn 8
Pfiff 8
Flaëth Pfiff 8
Flaëthen Wind Speer
Anspuk Speer
--
Gruß vom Niederrhein
Wunderliches aus dem Reich der Registernamen
Mehr oder weniger pseudohistorisierende Registernamen sind ja putzig. Ein bißchen erinnert mich das an Mittelaltermärkte, wo die Akteure auch gerne einmal ein älteres Deutsch sprechen - allerdings ein herbeiphantasiertes "Altdeutsch".
Eins muß man dem Meister aber lassen: Phantasie. Er hat doch einige Möglichkeiten der schriftlichen Darstellung des Klanges "Flöt" ausgelotet: Flet, Flöeth, Flöth, Flaëth, flet (klein geschrieben). ;-)
Wobei ... mea culpa... ich hab in meiner Orgel auch einen Vogelschrey.
Wunderliches aus dem Reich der Registernamen
Dieses herbeifantasierte Altdeutsch findet sich auch in vielen orgelbewegten "Geschichts"-Arbeiten der 40er und 50er Jahre ;-)
Da sollen ja, wie man so hört, auch gerne mal "Quellen" vom Autor selbst verfasst worden sein.