Buxtehude-Ausgabe

Hilbrands, Donnerstag, 27. Juni 2013, 12:40 (vor 4810 Tagen) @ Reinhard Kluth

Benutzt Vogel wirklich die Beckmann-Ausgabe? Ich habe ihn in Konzerten auch schon mit anderen Ausgaben gesehen. Und er hat sich ja verschiedentlich in seinen Sommerkursen kritisch gegenüber Beckmann geäußert - einmal sogar (in Lübeck?) als Beckmann unerkannt unter den Zuhörern saß und dann aufstand und Gegenposition bezog. Auf jeden Fall hat Vogel die Varianten verglichen und weicht nicht selten von Beckmann ab, bspw. wenn es um die Zuordnung der Stimmen auf ein Manuel oder das Pedal geht. Die erste Fuge spielt er ja meist manualiter.
Im übrigen habe ich die praktische Ausgabe Beckmanns nicht insgesamt als "unverantwortlich" bezeichnet, sondern als "textkritisch unverantwortlich". Wie schon angemahnt, sollte der Organist erkennen können, was Buxtehude und was Beckmanns ist. Da bleibt er weit hinter den Standards seiner Zeit zurück und hätte auch in einer praktischen Ausgabe seine Zusätze leicht kennzeichnen oder in einem textkritischen Apparat einiges erklären können. Das nimmt nicht weg, dass auch ein "Buxtehude-Beckmann-Praeludium" noch fantastische Musik ist! Die Quellenlage der norddeutschen Orgelschule ist ja leider sehr schwierig.
Gruß, Walter