Liebe Forenser,

liegt es an mir, oder kommt noch jemandem folgendes Zitat aus einer Festivalankündigung seltsam vor?

Der Organist des Straßburger Münsters Émile Rupp und auch der Arzt, Philosoph und Theologe Albert Schweitzer entwickelten Ideen französisch-deutscher Orgelsynthese, die in der Jakobuskirche sofort auffallen und hörbar werden. Bei allen Verschmelzungseffekten wird das Instrument jedoch keineswegs zum musikalischen Bastard, sondern hat trotzdem ein unverwechselbares eigenes Gesicht, eine eigene Klangpersönlichkeit.
(gefunden hier, nicht einmal besonders Rhein-nah)

Solche Befürchtungen beruhigen zu müssen, haben ja nicht einmal die genannten Orgelreformer vor hundert Jahren geglaubt. Dass der gute alte Bastard über die Schulhöfe wieder Eingang in die Alltgassprache gefunden hat, habe ich schon mitbekommen. Aber ihn als genetisch-genealogische (um mal kein anderes Wort zu benutzen) Metapher in einer Orgelbeschreibung wiederzufinden, das hatte ich nun nicht erwartet.

Muss wohl was Schlimmes sein, so ein Bastard. Pfui, pfui.

Gruß,
Friedrich