Transkriptionen: David Briggs

Karsten , Montag, 12. Mai 2014, 09:39 (vor 4555 Tagen) @ perotin

David Briggs wird die europäische Uraufführung seiner Transkription von Mahlers 2. Symphonie übrigens in Ingelheim an der Skinner-Orgel spielen: 24.5.2014, 19 Uhr.

Auf diesen Hinweis habe ich fast gewartet. Das Vorhaben ist mir schon vor einiger Zeit auf der Ingelheimer HP aufgefallen und hat ziemliches Kopfschütteln ausgelöst.

Die "Transkriptionitis" hat leider bei einigen Organisten in letzter Zeit bedenkliche Ausmaße angenommen. Mahlers komplette Zweite nur mit Orgel aufführen zu wollen (wenn auch plus Chor und die beiden Gesangssolistinnen), scheint mir - und sei das Instrument noch so "sinfonisch" orientiert - fragwürdig. Ich glaube nicht, daß man der höchst differenzierten Klanglichkeit und musikalischen Aussage dieses Werkes damit auch nur annähernd gerecht werden kann.

Vielleicht werden einige von denen, die die Sinfonie gut kennen, meine Meinung teilen.

Hallo!

Der englischsprachige Rezensent Tony Duggan teilt diese Ansicht im Prinzip ebenfalls. Er hat eine sehr kluge und ausführliche Rezension zu Briggs eigener Aufnahme der Orgeltranskription der 5. Sinfonie von Mahler verfasst.
http://www.musicweb-international.com/classrev/march99/mahler5.htm

Gruß
Karsten

antworten

177 Views

gesamter Thread:

nochmal L-St. Marien, hier: E.E. Stender - ThomasMP, 17.04.2014, 12:38
- nochmal L-St. Marien, hier: E.E. Stender - Manuel, 17.04.2014, 13:13
  - nochmal L-St. Marien, hier: E.E. Stender - stein, 17.04.2014, 15:23
    - nochmal L-St. Marien, hier: E.E. Stender - Solcena, 17.04.2014, 15:47
    - nochmal L-St. Marien, hier: E.E. Stender - Wolfgang Gourgé, 17.04.2014, 16:23
    - nochmal L-St. Marien, hier: E.E. Stender - Friedrich, 17.04.2014, 18:21
      - nochmal L-St. Marien, hier: E.E. Stender - kjz1, 17.04.2014, 20:42
  - nochmal L-St. Marien, hier: E.E. Stender - untersatz32, 17.04.2014, 16:50
    - nochmal L-St. Marien, hier: E.E. Stender - Orlos, 17.04.2014, 19:00
      - nochmal L-St. Marien, hier: E.E. Stender - Karsten, 17.04.2014, 19:06
        nochmal L-St. Marien, hier: E.E. Stender - Orlos, 17.04.2014, 22:37
      - nochmal L-St. Marien, hier: E.E. Stender - Solcena, 18.04.2014, 11:39
    - nochmal L-St. Marien, hier: E.E. Stender - Karsten, 18.04.2014, 12:22
      - nochmal L-St. Marien, hier: E.E. Stender - stein, 18.04.2014, 21:33
    - Transkriptionen: David Briggs [war: L-St. Marien] - Flûte harmonique, 18.04.2014, 18:45
      - Transkriptionen: David Briggs [war: L-St. Marien] - Orlos, 19.04.2014, 02:01
        Transkriptionen: David Briggs - perotin, 19.04.2014, 03:06
        Transkriptionen: David Briggs - Karsten, 12.05.2014, 09:39
        
        Transkriptionen: David Briggs [war: L-St. Marien] - stein, 19.04.2014, 11:50
        Transkriptionen: David Briggs [war: L-St. Marien] - untersatz32, 12.05.2014, 10:36
        
        Transkriptionen: David Briggs - Dorforganist, 12.05.2014, 10:31
        Transkriptionen: David Briggs - Flûte harmonique, 12.05.2014, 11:07
        Transkriptionen: David Briggs - Dorforganist, 12.05.2014, 13:23
        Transkriptionen: David Briggs - stein, 12.05.2014, 14:16
        Transkriptionen: David Briggs - stein, 12.05.2014, 14:27
        Transkriptionen: David Briggs - Karsten, 12.05.2014, 14:30
- nochmal L-St. Marien, hier: E.E. Stender - FranzS., 17.04.2014, 23:38
  - nochmal L-St. Marien, hier: E.E. Stender - ado, 18.04.2014, 08:57
    - nochmal L-St. Marien, hier: E.E. Stender - ThomasMP, 18.04.2014, 11:53
      - nochmal L-St. Marien, hier: E.E. Stender - FranzS., 18.04.2014, 13:35
- nochmal L-St. Marien, hier: E.E. Stender - JRorgel, 18.04.2014, 21:44
  - nochmal L-St. Marien, hier: E.E. Stender - Karl-Bernhardin Kropf, 19.04.2014, 01:46

PfeifenOrgelforum.net

Transkriptionen: David Briggs