Gregorianische Messe mit französischer Barockorgelmusik

Axel, Samstag, 04. Mai 2019, 11:42 (vor 2690 Tagen) @ Orlos

Das ist das originale Titelblatt von 1690. Gedruckt, während die Noten handgeschrieben waren.
Éditions de l'Oiseau-Lyre liegt tatsächlich richtig.

Zur Quellenlage: Wohl aus Kostengründen - C. war recht jung - wurde das Orgelbuch nicht gedruckt, im Gegensatz zu einigen anderen Orgelbüchern aus der Zeit. Es gibt 2 Abschriften, eine Frühfassung aus Versailles, die hier einzusehen ist:
https://imslp.org/wiki/Pi%C3%A8ces_d%27orgue_(Couperin,_Fran%C3%A7ois)
Schlecht zu finden auf imslp, daher hier der Link.
Eine vermutlich spätere Fassung, mit eher geringen Abweichungen existiert in Carpentras, hier mit dem gedruckten Titelblatt. Die gibt es bei Fuzeau.

Die Neuausgaben:
Guilmant ist in Ordnung, geht nach Versailles, die andere Abschrift kannte er nicht.
Schola Cantorum bietet einen Mix aus beiden Versionen.
l'Oiseau-Lyre behauptet, es besser zu machen, hat aber im Detail auch fragwürdige Stellen, zu denen nichts im kritischen Bericht steht. Außerdem sind teilweise wohl Verzierungen einer viel späteren Abschrift aus dem Besitz von Boely enthalten (anders kann ich mir das nicht erklären).

Bei der relativ übersichtlichen Quellenlage und den gut greifbaren Originalen, sollte man vielleicht selbst abgleichen.


gesamter Thread:

 

powered by my little forum