BWV 552 mit Pauken und Trompeten (OT)

kjz1, Sonntag, 27. Februar 2011, 17:44 (vor 5666 Tagen) @ Karsten

Ob diese Transkriptionen den Werken "gerecht" werden, nun ja. Man muss ganz klar shen, dass es - zumindest bei Stokowski - bei den Transkriptionen nicht darum ging, die Werke zu verbessern oder in Konkurrenz zu ihnen zu treten. Dazu schätzte er die Originalwerke zu sehr. Zu seiner Tranksription der Bach-Ciacona schrieb Stokowski:

Vielleicht schimmert da ja auch durch, dass Stokowski von Hause aus eigentlich gelernter Organist war und diese Position auch an einer großen Orgel in New York ausgeübt hat.

Viele Grüße,

- Karl-Josef