Der Transponierapparat der Gebrüder Späth

MCVL , Samstag, 14. Juni 2025, 20:50 (vor 444 Tagen) @ elias.orgel
bearbeitet von MCVL, Samstag, 14. Juni 2025, 23:51

Endlich Urlaub und endlich etwas Zeit gefunden, zu dieser interessanten Spielhilfe ein paar Dinge herauszusuchen.

Der Transponierapparat mit Anzeigevorrichtung wurde 1903 von Franz Xaver Späth entwickelt und ab 1904 in der Praxis eingeführt.
Mittels diesem Apparat kann durch das Verschieben eines Zwischenstücks in den Pneumatikleitungen der Spieltraktur vier Halbtöne abwärts und zwei Halbtöne aufwärts durch Betätigung eines Schraubenrades am Spieltisch transponiert werden.
In Deutschland wurde lediglich für die Anzeigevorrichtung am 21. Mai 1904 den Gebrüdern Späth ein Patent erteilt, in der Schweiz wurde die gesamte Transponiervorrichtung mit Anzeige am 3. Oktober 1904 patentiert.
Die Transponiervorrichtung lieferte Späth bis in die späten 1920er Jahre hinein, danach kann sie nicht mehr nachgewiesen werden.

Hier einmal ein paar Impressionen von der 1907 gelieferten Orgel für die Pfarr- und Klosterkirche in Habsthal (Hohenzollern).

Bild 1
Hier das Schraubenrad zur Betätigung der Transponiervorrichtung, darüber der Transponieranzeiger mit der Tabelle für die jeweilige Stellung der Vorrichtung, den Angaben zum Patent und den dazugehörigen Anzeigestiften aus Celluloid. Steht die Transponiervorrichtung auf „C normal“ wie hier abgebildet, tritt der Celluloidstift unter der entsprechenden Spalte der Tabelle heraus. Wird die Transponiervorrichtung durch das Schraubenrad bewegt, tritt dann jeweils ein anderer Stift unter der entsprechenden Spalte heraus.
Auf dem Klaviaturbacken ist die Beschriftung für den „Hand-Registerschweller“ zu erkennen, der durch den daneben angebrachten Hebel mit Holzknauf betätigt wird.

Bild 2
Der Vollständigkeit halber das Firmenschild der „Orgelbau-Anstalt Gebrüder Späth“. Der Spieltisch in Habsthal gehört der „dritten Generation“ der pneumatischen Späth-Spieltische an, die etwa zum Zeitpunkt des Baus dieser Orgel eingeführt wurden. Davor wurden Wippen in verschiedenen Farben und in anderer Form verwendet.
Zu dieser Zeit wurden auch weiterentwickelte Taschenventile für die Windladen eingeführt.

Bild 3
Der Spieltisch mit geöffneter Rückwand. Rechts ist der Betätigungsmechanismus für den Transponierapparat zu erkennen. Am Ende der durch das Schraubenrad betätigten Welle ist ein Zahnkranz angebracht. Mit einer Gliederkette wird die Bewegung des Schraubenrads in den Unterbau des Spieltischs zur dort angebrachten Transponiervorrichtung übertragen.

Bild 4
Blick von oben auf die Anzeigevorrichtung des Transponierapparats. Die Bleirohre führen vom Transponierapparat herauf zu einer kleinen, stehend angebrachten Membranleiste. Je nach Stellung des Apparats wird ein Bleirohr ständig mit Wind beaufschlagt, drückt die Membrane auf und diese betätigt durch einen Messingdraht den entsprechenden Celluloidstift der Anzeige. Dreht man den Transponierapparat beispielsweise von „C normal“ auf „1 Halbton abwärts“, wird die Bleirohrverbindung zu „C normal“ im Transponierapparat unterbrochen und an ihrer Stelle die Verbindung „1 Halbton abwärts“ hergestellt.

Der Transponierapparat liegt auf der untersten Ebene der Spieltischtechnik und ist leider schwer zu erkennen. Sämtliche Bleirohre, die von den Spiel- und Koppelapparaten herführen, münden im Spieltischunterbau in eine Art Schleiflade mit einer stehenden Schleife. Die Schleife ist graphitiert, der kommunizierende Konduktenblock beledert. Mittels einer Art Rahmenkonstruktion wird die Schleife gegen den Konduktenblock gehalten und lässt sich hin- und herbewegen. Die Betätigung erfolgt durch den schon gezeigten Mechanismus mit der Gliederkette und Zahnrädern. Aus dieser „Schleiflade“ führen dann Gummischläuche zu einem weiteren, starren Konduktenblock und von diesem aus die Pneumatikröhren der Spieltraktur weiter zu den Relaisapparaten der Windlade.
Bewege ich den Transponierapparat beispielsweise von „C normal“ auf „1 Halbton abwärts“, wird die Schleife in Richtung Diskant um eine Bohrung verschoben, so daß zum Beispiel das von den Spielapparaten kommende Rohr „c0“ nun mit der Schleifenbohrung „H“ kommuniziert. Ich spiele also das kleine c vom Spieltisch her bis zur Schleife auf dem „gewöhnlichen“ Weg an, durch die Verschiebung der Schleife aber wird dort die Pneumatikverbindung zum Weg H verschoben. Entsprechend funktioniert es auch bei den anderen Stellungen des Transponierapparats

Bild 5
Nun habe ich die Pedalklaviatur entfernt und das darunterliegende Bodenbrett herausgenommen. Hier sieht man in der linken Hälfte die von der beweglichen Schleife in den zweiten Konduktenblock führenden Kunststoffschläuche. Diese sind nicht original, ursprünglich wurden von Späth rote Gummischläuche verwerdet, wie sie auch im Laborbereich angewendet werden. Der erste Konduktenblock mit Schleife liegt unterhalb der am linken oberen Bildrand angeschnittenen Nutenwalze für den Registerschweller. Der Apparat in Bildmitte ist der Festkombinationsapparat mit einzelnen Kammern für die jeweiligen Kombinationen und Rückschlagklappen.

Hier eine Auswahl der von Späth mit dem Transponierapparat gelieferten Orgeln:

117 1904 Aixheim
118 1904 Unterböbingen
120 1904 Oberessendorf
124 1905 Mochenwangen
128 1905 Lauffen ob Rottweil
134 1905 Mengen, Liebfrauenkirche
137 1905 Hohentengen
138 1906 Wißgoldingen
139 1906 Wachbach
140 1906 Waldstetten
143 1906 Reinstetten
144 1906 Heuchlingen an der Lein
149 1907 Obereschach
151 1907 Rot an der Tauber
152 1907 Ringgenweiler
158 1907 Unterstadion
159 1907 Lohof (Bayerisch Schwaben)
161 1908 Lauban (Schlesien), Frauenkloster
170 1908 Rottenburg, Dom
173 1909 Dahenfeld
174 1909 Massenbachhausen
184 1910 Neufra an der Donau
187 1911 Ravensburg, Liebfrauenkirche
202 1912 Bargau
219 1913 Hofaschenbach/Rhön
233 1914 Hofbieber/Rhön
235 1914 Rechberghausen
240 1915 Mulfingen an der Jagst
242 1915 Ennetach
244 1915 Wuchzenhofen
248 1916 Pfrungen
251 1916 Salmünster, Chororgel
253 1917 Welschingen im Hegau
277 1921 Ebenweiler
295 1923 Schömberg
319 1925 Kassel-Wehlheiden, Marienkirche
347 1927 Kisslegg

Und nun noch die Scans der Eidgenössischen Patenturkunde mit der dazugehörigen Beschreibung: