St. Michael Saarbrücken

Karsten , Sonntag, 24. Mai 2026, 11:53 (vor 96 Tagen) @ Evacuant
bearbeitet von Karsten, Sonntag, 24. Mai 2026, 12:07

[...]

Selbstverständlich darf, kann und soll man Reger auch auf vollmechanischen Orgeln spielen, Bachs d-moll-Toccata in der Geigen- oder Akkordeonversion und Stravinskys Sacre du primtemps in der Orgelversion. (Ob man letzteres öffentlich darf, ist allenfalls eine Frage des Urheberrechts.)

Mittlerweile ist der "strenge" Nachlassverwalter Stravinskys auch verstorben. Diejenigen, die das Werk aufführen, umgehen meines Wissens die Problematik, in dem sie schlicht offiziell angeben, die von Stravinsky erstellte 4händige Klavierversion auf der Orgel zu spielen. So lange man die "übliche" für die Orgel notwendige Einrichtung der Partitur nicht als "eigene Transkription" anpreist, juckt das dann niemanden...

generell habe ich große Probleme damit, wenn mir jemand erklären möchte, dass nur ein Weg, und selbstverständlich "sein" Weg der einzig richtige, wahre und seeligmachende Weg ist

Bernhard Haas wurde von einem Zuhörer darauf angesprochen, dass er es anders macht als alle anderen und hat daraufhin seine persönliche Auffassung kundgetan. Er hat weder Dir noch sonst jemandem seinen Weg zum alleinseligmachenden erklärt. Ich finde seine Auffassung bedenkenswert und nachvollziehbar. Letzes Mal habe ich Reger in Kaiserslautern mit Setzer gespielt, nächstes Mal würde ich es gern mit den pneumatischen Spielhilfen probieren.

Um da ein bisschen Dampf abzulassen: das ist viele Jahre her, ich stand nur daneben, ich erinnere mich nicht mehr an den genauen Wortlaut, daher schrieb ich auch "sinngemäß". Entscheidend ist: Haas entschied sich für dieses Konzert, an dieser Orgel, bei diesem Werk von Reger für die Nutzung der historischen Spielhilfen und nicht der Setzeranlage. Er nutzte damals die Möglichkeit, das Stück "historisch" zu registrieren.
Vielleicht macht er das bei anderer Gelegenheit nicht so. Aber was gut wäre: der Spieler hat grundsätzlich die Möglichkeit selbst zu entscheiden.

Gruß
Karsten